[OFF-Topic] Pedido aos LEITORES do Salada !

( [OFF-Topic] Request to Salada's visitors !  - See English text below ! )

Normalmente eu não faço isto, mas desta vez é por uma questão de JUSTIÇA !
Este BLOG é voltado para o Rock & Roll, como o nome já diz, mas também é dedicado as ARTES em geral! Se vocês leram a matéria sobre a apresentação do excelente Guitarrista Fábio Serrano, então já devem conhecer esta FANTÁSTICA intérprete da Música Brasileira - Karol Guaitolini!
Pois é, "web surfing" eu descobri que ela é uma das FINALISTAS de um importante Prêmio da Música aqui do Brasil!
Por uma questão de, repito, JUSTIÇA com a ARTE, pedimos que se possível, você acesse o link abaixo, assista ao seu vídeo promocional e dê o seu voto, clicando no botão "votar", depois de detectar as letras e números do 'captcha' - aquelas letrinhas chatas que os Sites usam para evitar a automação dos votos.

http://www.premiodemusica.com.br/finalistas/karol-guaitolini

A música é de Noel Rosa, que confesso não ser a "minha praia", mas é impossível não notar que complicação é cantar esta música! Note que a base segue em uma linha, e Karol, INTERPRETA a canção provocando um delicado vai e vem de encontros e desencontros "poéticos" com a métrica musical!

Pelo seu tempo e por seu voto, agradecemos pessoalmente a sua colaboração!

O SALADA ROCK e a ARTE agradecem!

Obrigado!

Salve Karol!

Normally I do not do it, but this time it's a matter of JUSTICE!

This BLOG is intended for Rock & Roll, as the name implies, but is also dedicated to the Arts in general! If you read the article about the presentation of the excellent guitarist Fabio Serrano, then you should know about this fantastic interpreter of Brazilian music - Karol Guaitolini!

Yeah, "web surfing" I found out that she is a finalist for a major music award here in Brazil!

As a matter of, again, JUSTICE with the ART, we ask that if possible, visit the link below, watch her promo video and give your vote by clicking the "VOTAR" button, after detecting the letters and numbers' captcha '- those annoying little letters that sites use to avoid the automation of the vote.

http://www.premiodemusica.com.br/finalistas/karol-guaitolini

She's singing a song by Noel Rosa, one of the greatest Brazilian composers, and it is impossible not to see how complicated it is to sing this song! 

Thank you personally for your cooperation!

The SALADA ROCK and the ART thanks!

Thank you!

Salve Karol!